2009年06月04日
頭かかえて…
沖縄県地域限定通訳案内士試験を受けようと思い立ってから2週間…
沖縄県庁から郵便で受験願書を取り寄せまでしたのですが…
全然、手がつきません。
特に沖縄県の歴史、地理、文化、産業経済に関する知識を得るため
ジュンク堂書店に依頼して手に入れた県の教科書を前に、絶句…
その厚さ、そして、その重さ…
別に、本が分厚いとか重量が重いとかじゃぁ、ありません。
琉球王国の興亡、悲惨な沖縄戦、アメリカ統治下の暮らし、
そして本土復帰後の現状と抱える問題…
いわゆる「地方の郷土史」のレベルではなかった、甘かった…
うちなーんちゅと同じぐらいの沖縄への理解力をとても3ヶ月以内では
身につけられない、いや、一生、骨身に感じることは出来ないだろう…
中国語の実力は中検(中国語検定)やHSK(漢語水平考試)などで
これからもどんどん発揮できます。
けど、外国人に沖縄を案内する前に、自分自身が沖縄を理解しないと
付け焼き刃な知識で勝ち得た資格を取っても意味がないと思うのです。
とにかく準備不足なんで、今回は秋の中検2級試験受験に絞り込みます。
沖縄県庁から郵便で受験願書を取り寄せまでしたのですが…
全然、手がつきません。
特に沖縄県の歴史、地理、文化、産業経済に関する知識を得るため
ジュンク堂書店に依頼して手に入れた県の教科書を前に、絶句…
その厚さ、そして、その重さ…
別に、本が分厚いとか重量が重いとかじゃぁ、ありません。
琉球王国の興亡、悲惨な沖縄戦、アメリカ統治下の暮らし、
そして本土復帰後の現状と抱える問題…
いわゆる「地方の郷土史」のレベルではなかった、甘かった…
うちなーんちゅと同じぐらいの沖縄への理解力をとても3ヶ月以内では
身につけられない、いや、一生、骨身に感じることは出来ないだろう…
中国語の実力は中検(中国語検定)やHSK(漢語水平考試)などで
これからもどんどん発揮できます。
けど、外国人に沖縄を案内する前に、自分自身が沖縄を理解しないと
付け焼き刃な知識で勝ち得た資格を取っても意味がないと思うのです。
とにかく準備不足なんで、今回は秋の中検2級試験受験に絞り込みます。
Posted by まりおん at 00:01│Comments(2)
この記事へのコメント
私もこれ目指しています
目指している人が他にもti-daにいてよかったー
お互い頑張りましょうね
目指している人が他にもti-daにいてよかったー
お互い頑張りましょうね
Posted by すずきみえ@沖縄ホームページ制作工房 at 2009年06月22日 02:29
すずきみえ@沖縄ホームページ制作工房 さん 江
遅くなってすみません、ありがとうございます。
今年はとにかく、中国語検定で自分の実力を確かめたいと思います!
遅くなってすみません、ありがとうございます。
今年はとにかく、中国語検定で自分の実力を確かめたいと思います!
Posted by まりおん at 2009年06月28日 00:12